skręcać

skręcać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeskreogoncacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}skręcać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}skręcić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ę) kabel, sznurek{{/stl_41}}{{stl_7}} zusammenrollen, zusammenwickeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} nogę{{/stl_41}}{{stl_7}} verstauchen;{{/stl_7}}{{stl_41}} papierosa{{/stl_41}}{{stl_7}} drehen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (montować){{/stl_41}}{{stl_7}} zusammenschrauben;{{/stl_7}}{{stl_41}} v/i pojazd{{/stl_41}}{{stl_7}} abbiegen, einbiegen;{{/stl_7}}{{stl_41}} droga, rzeka{{/stl_41}}{{stl_7}} eine Biegung machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać w lewo{{/stl_9}}{{stl_7}} nach links abbiegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać za rogiem{{/stl_9}}{{stl_7}} um die Ecke biegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać kark{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich den Hals brechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać się{{/stl_9}}{{stl_41}} kabel, sznur{{/stl_41}}{{stl_7}} sich zusammenrollen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać się ze śmiechu{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich vor Lachen biegen,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich totlachen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać się z bólu{{/stl_9}}{{stl_7}} sich vor Schmerzen winden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać się z zazdrości{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} vor Neid platzen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, skręcaćam, skręcaća, skręcaćają, skręcaćany {{/stl 8}}– skręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, skręcaćcę, skręcaćci, skręć, skręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączyć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skręcać się – skręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać skręceniu; zwijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skręcać się pod wpływem wysokiej temperatury. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybierać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skręcać się ze śmiechu — {{/stl 13}}{{stl 7}} śmiać się bardzo gwałtownie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Publiczność skręcała się ze śmiechu na występie znanego kabaretu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skręcać się — 1. Skręcać się ze śmiechu «śmiać się gwałtownie, nie móc przestać się śmiać; śmiać się do rozpuku»: Przez chwilę patrzył zdumiony, a potem nagle zaczął się śmiać. Doprawdy, łatwo przychodziła mu zmiana nastroju. Opadł na fotel i skręcał się ze… …   Słownik frazeologiczny

  • skręcać — 1. Głód, ból skręca kogoś, skręca komuś kiszki, wnętrzności; kogoś aż skręca (z głodu, z bólu itp.) «ktoś odczuwa coś (np. głód, ból) intensywnie»: Przez to jego milczenie nawet nie zjedliśmy, co nam matka na drogę uszykowała, lecz bałem się… …   Słownik frazeologiczny

  • skręcać — → skręcić …   Słownik języka polskiego

  • skręcać — 1) Być niezwykle podekscytowanym i bardzo chcieć coś zrobić Eng. To feel or experience with great intensity, especially to get excited or desirous to do something 2) Odrzucać, złościć, lub irytować; być silnie nielubianym Eng. To repel, anger, or …   Słownik Polskiego slangu

  • skręcać z zazdrości — Być bardzo zazdrosnym lub zawistnym; zazdrościć Eng. To become very jealous or envious …   Słownik Polskiego slangu

  • skręcać ze śmiechu — Chichotać; śmiać się Eng. To burst with laughter …   Słownik Polskiego slangu

  • skręcać ze złości — Bardzo się gniewać i złościć Eng. To become very angry …   Słownik Polskiego slangu

  • skręcić — dk VIa, skręcićcę, skręcićcisz skręć, skręcićcił, skręcićcony skręcać ndk I, skręcićam, skręcićasz, skręcićają, skręcićaj, skręcićał, skręcićany 1. «spoić, zespolić, połączyć ze sobą luźne, równolegle ułożone włókna, nici itp., kręcąc je razem,… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”